Türkçe Dublaj
Kırık Çember (The Broken Circle Breakdown), 2012 yılında Felix van Groeningen tarafından yönetilen ve Johan Heldenbergh ile Mieke Dobbels’in aynı adlı tiyatro oyunundan uyarlanan bir Belçika filmidir. Film, dram ve romantizm unsurlarını harmanlayarak izleyiciye duygusal bir hikaye sunar. Başrollerde Johan Heldenbergh (Didier) ve Veerle Baetens (Elise) yer almaktadır.Özet:Kırık Çember, farklı karakterlere ve hayat görüşlerine sahip olan Didier ve Elise'in tutkulu aşk hikayesini anlatır. Didier, mavi yakalı bir işçi ve Amerikan kültürüne hayran olan bir bluegrass müzisyenidir. Hayatı doğallıkla, samimi bir şekilde yaşayan Didier, modern dünyaya uyum sağlamakta zorlanır ve Amerika Birleşik Devletleri'nin sembollerine, özellikle de müziğine büyük bir hayranlık besler. Elise ise dövme sanatçısı olarak çalışmakta, kendini ifade eden dövmelerle dolu ve özgür ruhlu bir kadındır. Didier ve Elise’in karşılaşması, aralarındaki farklılıklara rağmen hızlı bir şekilde büyüyen güçlü bir aşkla sonuçlanır.Çift, kısa sürede birlikte yaşamaya başlar ve tutkulu bir aşk yaşar. Müzik, ilişkilerinin merkezinde yer alır ve birlikte bir bluegrass müzik grubu kurarlar. Didier gitar çalar ve Elise vokal yapar. Müzik, onların hem kişisel hem de romantik bağlarını güçlendiren bir araç haline gelir. Ancak ilişkileri, Elise’in hamile kalmasıyla yeni bir boyut kazanır. Çift, bir kız çocukları olacağını öğrendiğinde hayatları daha da mutlu ve tamamlanmış hissetmeye başlar. Maybelle adını verdikleri kızlarının doğumu, Didier ve Elise için büyük bir sevinç kaynağı olur.Ancak, birkaç yıl sonra Maybelle'e kanser teşhisi konur ve tedavi süreci aile için yıpratıcı olur. Bu zorlu süreç, Didier ve Elise'in hayatını altüst eder ve ilişkilerini test eder. Didier, kızlarının hastalığını bilimsel ve mantıklı bir bakış açısıyla ele alırken, Elise daha duygusal ve spiritüel bir yaklaşım sergiler. Bu farklı yaklaşımlar, çiftin arasındaki uyumu bozmaya başlar ve ilişkilerinde ciddi gerilimler yaratır.Maybelle’in hastalığı ilerledikçe, Didier ve Elise’in ilişkisi de aynı oranda kırılmaya başlar. Kızlarının hastalığı ve acı dolu süreci, ikisinin de hayatında derin yaralar açar. Didier, dini inançlara karşı büyük bir öfke geliştirirken, Elise daha mistik ve ruhani bir teselli arar. Bu süreçte, çiftin birbirine olan sevgisi ve bağlılığı, hayatın acımasız gerçekleri karşısında giderek sınanır.Maybelle’in ölümünün ardından, Didier ve Elise’in ilişkisi tam anlamıyla bir çöküş yaşar. Her ikisi de kendi yas süreçleriyle farklı şekilde başa çıkmaya çalışırken, aralarındaki duygusal bağ giderek zayıflar. Didier, inançsızlığını ve öfkesini daha da derinleştirirken, Elise kendini suçlu hisseder ve büyük bir depresyona sürüklenir. Bu yas süreci, ikilinin hayatında kalıcı izler bırakır ve onları geri dönülmez bir noktaya getirir.Kırık Çember, müzikle dolu, duygusal açıdan yoğun ve karmaşık bir aşk hikayesidir. Film, Didier ve Elise’in birbirine duydukları büyük aşkı, umutlarını...